La alcaldesa informó que entre las acciones que se tomaron son para prevenir enfermedades en la población de Piedras Negras.

Piedras Negras.- La alcaldesa <a href="https://leamericano.com/articulo/presentan-aplicacion-digital-para-facilitar-servicio-de-simas-en-piedras-negras">Norma Treviño Galindo</a> encabezó la reunión del Consejo Municipal de Salud donde se determinaron acciones en conjunto para prevenir enfermedades en la población de Piedras Negras.

Con autoridades de la Jurisdicción Sanitaria número 1 Dr. Alejandro Zapatero Garibay y personal de diferentes hospitales de la región, los miembros de este consejo trataron temas como Covid, garrapata y dengue; así como el Centro de Respuesta a Urgencias Médicas para dar orden al tráfico de ingreso de los pacientes a los hospitales cuando se les brinda atención prehospitalaria. 

Se destacaron las medidas precautorias para reducir los riesgos de contraer enfermedades transmitidas por la garrapata y el zancudo, por lo que se recomienda la limpieza de patios y frentes descacharrización, control de vectores y fumigación. 

El Consejo de Salud de <a href="https://leamericano.com/articulo/norma-trevino-destaca-que-9-de-cada-10-ciudadanos-se-sienten-seguros-en-piedras-negras">Piedras Negras</a> acordó reforzar la información de las medidas de precaución a través de los medios de información y redes sociales, para que desde casa los ciudadanos mantengan limpios sus patios y frentes libres de cacharros con acciones sencillas en sus domicilios como: revisar, voltear, tirar y tapar.

Estados

Norma Treviño encabeza reunión del Consejo Municipal de Salud

Marilyn Cote, quien por años se presentó como psiquiatra en Puebla, México, aseguraba ser capaz de tratar trastornos mentales y prometía “curar la depresión en siete días”.

Tlaxcala.- La Fiscalía General del estado de <a href="https://leamericano.com/articulo/congreso-de-puebla-aprueba-la-despenalizacion-del-aborto">Puebla&nbsp;</a>y&nbsp;la institución homóloga del estado de Tlaxcala lograron en conjunto la detención de Marilyn Cote, la mujer que se hizo pasar como psiquiatra y&nbsp;estafó&nbsp;a cientos de personas.

La aprehensión se llevó a cabo en Tlaxcala, en cumplimiento de un mandato judicial por presunta comisión del delito de usurpación de profesión, y se espera que en las próximas horas Cote sea presentada ante un juez de control para determinar su situación jurídica.

Previamente, el fiscal estatal&nbsp;Gilberto Higuera Bernal&nbsp;había adelantado que las investigaciones contra Marilyn 'N' continuaban avanzando, debido a que&nbsp;le fueron encontrados documentos falsos y por las múltiples denuncias en su contra&nbsp;al ejercer profesiones sin licencia.

<blockquote class="twitter-tweet">Oficialmente detienen a Marilyn Cote persona que se hacía pasar por Psiquiatra y recetaba medicamento con papeles falsos. Primero el Fofo Márquez…ahora la estudiada doctora… <a href="https://twitter.com/FiscaliaPuebla?ref_src=twsrc%5Etfw">@FiscaliaPuebla</a> hace su chamba 👏 <a href="https://t.co/cQqB2X9GZj">pic.twitter.com/cQqB2X9GZj</a>&mdash; Moviendo Ideas (@moviendoideas) <a href="https://twitter.com/moviendoideas/status/1860054618342064366?ref_src=twsrc%5Etfw">November 22, 2024</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

<h3 class="heading">¿Quién es Marilyn Cote?</h3>

<a href="https://leamericano.com/articulo/roban-boletas-electorales-en-puebla-solo-unos-dias-de-las-elecciones">Marilyn Cote</a>, quien por años se presentó como psiquiatra en&nbsp;Puebla, México,&nbsp;aseguraba ser capaz de tratar trastornos mentales y prometía “curar la depresión en siete días”.

Sin embargo, investigaciones recientes demostraron que no cuenta con estudios formales ni cédula profesional en el área médica, desatando uno de los casos más polémicos de usurpación de funciones en el ámbito de la salud.

El caso tomó relevancia el&nbsp;5 de noviembre de 2024, cuando la cuenta “<a href="https://x.com/CharlatanesMed">Charlatanes Médicos</a>” en X (antes Twitter)&nbsp;expuso pruebas&nbsp;que demostraban que Marilyn Cote carecía de formación como psiquiatra, pese a ejercer como tal. En las publicaciones se señaló que Cote recetaba medicamentos controlados sin conocimiento técnico ni diagnóstico adecuado, lo que generó gran indignación pública.

Pacientes y familiares comenzaron a relatar experiencias alarmantes,&nbsp;como el caso de un hombre que habría sido&nbsp;manipulado químicamente para contraer matrimonio&nbsp;con Cote.&nbsp;Las acusaciones también incluían la administración indebida de medicamentos y terapias sin respaldo profesional, incrementando las denuncias en su contra.

Por ahora&nbsp;se tienen entre siete y ocho denuncias&nbsp;emitidas contra esta mujer; a&nbsp;Marilyn 'C'&nbsp;se le investiga por las múltiples acusaciones de pacientes que informaron a la opinión pública sobre&nbsp;irregularidades en el actuar de la supuesta psiquiatra, quien les recetó medicamentos controlados que pusieron en&nbsp;riesgo su salud y estabilidad mental.

<blockquote class="twitter-tweet">Resumen del caso de la Doctora Marilyn Cote <a href="https://t.co/jvQuu7fKWp">pic.twitter.com/jvQuu7fKWp</a>&mdash; Dr. Isaac Chávez Díaz (@DrChavezDiaz) <a href="https://twitter.com/DrChavezDiaz/status/1854611965928521800?ref_src=twsrc%5Etfw">November 7, 2024</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

<h3 class="heading">Clausura del consultorio</h3>

En la actualidad, el&nbsp;consultorio de Marilyn 'C' se encuentra clausurado definitivamente&nbsp;por la Dirección de Protección Contra Riesgos Sanitarios (DPRIS),&nbsp;y previamente se informó que se localizaron varios indicios que serán utilizados contra la señalada durante un proceso penal.

La clausura se llevó a cabo luego de que el 7 de noviembre la DPRIS estatal colocara sellos de suspensión en el consultorio de Cote,&nbsp;ubicado en la&nbsp;Torre Médica II de Hospitales Mac Puebla, esto tras detectar que&nbsp;no tenía permiso de funcionamiento, licencia sanitaria, título y cédula, requisitos indispensables para ejercer la profesión de médico.

Según los registros de la&nbsp;Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (<a href="https://leamericano.com/articulo/cofepris-autoriza-venta-de-vacuna-pfizer-contra-nueva-cepa-del-covid-19">Cofepris</a>),&nbsp;algunas de las causas del cierre fueron:

<ul>
	<li>No tener licencias sanitarias para quirófanos</li>
	<li>Utilizaban insumos caducos o reutilizados</li>
	<li>No contaban con licencia sanitaria para realizar actos quirúrgicos y estéticos</li>
	<li>Personal sin documentación que avalara realizar actos quirúrgicos y estéticos, es decir, sin licencia médica</li>
</ul>

<blockquote class="twitter-tweet">🚨Marilyn Cote, falsa psiquiatra, manipuló a uno de sus pacientes con regalos y medicamentos hasta casarse con él 💊❤️. Durante la relación, le suministraba fármacos para que la obedeciera, y al resistirse a ser inyectado, intentó convencer a su familia de ingresarlo a un… <a href="https://t.co/0jFnukhU1I">pic.twitter.com/0jFnukhU1I</a>&mdash; LuisCardenasMX (@LuisCardenasMx) <a href="https://twitter.com/LuisCardenasMx/status/1856124500561023449?ref_src=twsrc%5Etfw">November 11, 2024</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

México

Detienen a Marilyn Cote en Tlaxcala, la falsa psiquiatra de Puebla

El funeral tuvo lugar casi un mes después de la muerte del cantante de la exbanda One Direction, quien cayó de una habitación de hotel en Buenos Aires. 

Londres.- A casi un mes después de su muerte, familiares y amigos de <a href="https://leamericano.com/articulo/liam-payne-exintegrante-de-one-direction-muere-al-caer-de-un-hotel-en-buenos-aires">Liam Payne,</a> incluidas las estrellas de la exbanda One Direction, se reunieron en Amersham, en el noroeste de Londres (Reino Unido), para dar su último adiós al cantante en un servicio privado en la iglesia de St. Mary.

El funeral tuvo lugar&nbsp;casi un mes después de la&nbsp;muerte&nbsp;del cantante de 31 años, quien cayó de una habitación de hotel en Buenos Aires, el pasado 16 de octubre cuando a principios del mes había acudido a presenciar un concierto de&nbsp;Niall Horan, excompañero del grupo.

<blockquote class="twitter-tweet">The type of reunion no one wants 💔 (Liam Payne Funeral 🕊️)<a href="https://twitter.com/hashtag/OneDirection?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#OneDirection</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/LiamPayne?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#LiamPayne</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/ZyanMalik?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#ZyanMalik</a> <a href="https://t.co/D5OPYqDGN6">pic.twitter.com/D5OPYqDGN6</a>&mdash; Rahul Kumar Pandey (@raaahulpandey) <a href="https://twitter.com/raaahulpandey/status/1859702325201469823?ref_src=twsrc%5Etfw">November 21, 2024</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

Entre los asistentes estuvieron el exdueño de la marca One Direction, Simon Cowell, los excompañeros de banda: Harry Styles, Louis Tomlinson, Niall Horan y Zayn Malik, junto con la novia de Payne, Kate Cassidy, y su expareja Cheryl, madre de su hijo.

El ataúd llegó en un coche fúnebre tirado por un caballo blanco coronado con flores que formaban las palabras "hijo" y "papá". También se presentó un tributo floral con forma de juego de bolos, uno de los pasatiempos de <a href="https://x.com/LiamPayne">Payne</a>.

<blockquote class="twitter-tweet">Liam Payne&#39;s parents, Geoff and Karen at Liam&#39;s Funeral, Completely Devastated . There is no pain greater than this. 💔💔😭😭 God Mercy !!! <a href="https://t.co/hYlzs1IJWZ">pic.twitter.com/hYlzs1IJWZ</a>&mdash; Pop Panda (@PopPanda007) <a href="https://twitter.com/PopPanda007/status/1859261525925708049?ref_src=twsrc%5Etfw">November 20, 2024</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

Entretenimiento

Familiares y amigos de Liam Payne le dan el último adiós en funeral privado

Tim Howard, ex arquero de la Selección de Estados Unidos y equipos como Everton y Manchester United, arremetió con todo contra su ex compañero Christian Pulisic.

Estados Unidos.- Tim Howard, ex arquero de la <a href="https://leamericano.com/articulo/concacaf-sanciona-seleccion-de-honduras-tras-agresion-javier-aguirre">Selección</a> de Estados Unidos&nbsp;y equipos como&nbsp;Everton&nbsp;y&nbsp;Manchester United, arremetió con todo contra su ex compañero&nbsp;Christian Pulisic, luego de que éste realizara un polémico festejo imitando el baile del&nbsp;presidente&nbsp;de&nbsp;Estados Unidos, Donald Trump.

Fue el pasado lunes cuando Estados Unidos venció 4-2 a Jamaica por los cuartos de final de la Liga de Naciones de <a href="https://leamericano.com/articulo/suspenden-arbitro-de-la-premier-league-por-insultos-al-liverpool-y-klopp">Concacaf</a>. En el duelo el astro del USMNT, Christian Pulisic,&nbsp;anotó el primer gol del partido al minuto 13 y llamó la atención por su peculiar celebración realizando el baile de Trump; el cual parece estar muy popular en la actualidad tras la victoria del político en las elecciones presidenciales.

Pulisic&nbsp;ha sido&nbsp;duramente criticado&nbsp;en su país, al considerar que ese&nbsp;festejo&nbsp;tiene&nbsp;tintes políticos, tras las&nbsp;polémicas&nbsp;que envuelve a&nbsp;Trump&nbsp;en distintos temas de&nbsp;interés nacional e internacional.

“Mi opinión personal es la siguiente: Hacer un baile que imite a Donald Trump es estúpido. ¿Por qué? Porque, ya sea el presidente de Estados Unidos o mi vecino de la calle, nunca apoyaría a alguien que creo que es racista. No lo glorificaría. No lo haría por nada del mundo”.

Pulisic no ha sido el único que ha hecho el baile de Trump en el deporte. Pues <a href="https://leamericano.com/articulo/rodri-mediocampista-del-manchester-city-gana-el-balon-de-oro-2024">jugadores</a> como&nbsp;Nick Bosa en la NFL con los San Francisco 49ers y Jon ‘Bones’ Jones en la UFC,&nbsp;también realizaron el baile del presidente electo de Estados Unidos.

<blockquote class="twitter-tweet">Christian Pulisic this season (club &amp; country): 🏟️ 20 Matches ⚽️ 9 Goals 🅰️ 6 Assists 15 G/A in 20 matches for Captain America 🇺🇸 ON FIRE 🔥 <a href="https://t.co/QmEz6EYLPH">pic.twitter.com/QmEz6EYLPH</a>&mdash; Inside Milan (@_InsideMilan) <a href="https://twitter.com/_InsideMilan/status/1858767868378198346?ref_src=twsrc%5Etfw">November 19, 2024</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

Deportes

Critican a jugador por imitar baile de Trump

La OMS recomienda la vacunación anual contra la influenza, pues esta gripe mata a más de 650 mil personas cada año en el mundo. 

Videos

Influenza, por qué sí debes vacunarte 

El físico espacial Cristian Ferradas Alva te explica los cambios que sufrirá el Sol cuando llegue este momento y cómo será el final de nuestra estrella.

NASA | ¿Se apagará alguna vez el Sol? 

Con motivo del Día Mundial del Sida, el secretario General, António Guterres, hace un llamamiento a los dirigentes para adoptar un enfoque basado en los derechos humanos que proteja a los más vulnerables y garantice el acceso a la sanidad sin discriminación.

Acabar con el Sida para 2030 es posible: ONU

Con motivo del Día Internacional del Músico te compartimos estas palabras del cantautor español Joan Manuel Serrat, recientemente galardonado con el Doctorado Honoris Causa por parte de la UANL.

Joan Manuel Serrat, Doctor Honoris Causa de la UANL

El presidente ruso, Vladímir Putin, aseguró que al día de hoy no existen en el mundo medios que puedan interceptar un misil Oréshnik, que se convierte asimismo en otro garante fiable de la integridad territorial de Rusia.

Rusia.- El presidente ruso, <a href="https://leamericano.com/articulo/corea-del-norte-reafirma-apoyo-rusia-contra-ucrania">Vladímir Putin</a>,&nbsp;anunció que se tomó la decisión de producir en serie los novedosos misiles de alcance intermedio Oréshnik, cuya exitosa prueba contra un complejo ucraniano en Dnepropetrovsk fue anunciada la jornada anterior.

“De hecho, la fabricación está prácticamente organizada. Teniendo en cuenta la fuerza especial de esta arma, su potencia, se pondrá en servicio específicamente en las Fuerzas de Misiles Estratégicos”.

Putin señaló que el Oréshnik no es solo un arma hipersónica eficaz. Debido a su poder de ataque, especialmente cuando se usa en grupo, e incluso en combinación con otros sistemas de largo alcance de alta precisión que también tiene <a href="https://leamericano.com/articulo/ucrania-ataca-rusia-con-misiles-de-largo-alcance-de-estados-unidos">Rusia</a>.

“Los resultados de su uso contra objetivos enemigos serán comparables en efecto y potencia a las armas estratégicas. De hecho, el sistema Oréshnik no es un arma estratégica, en cualquier caso no es un misil balístico intercontinental, no es un medio de destrucción masiva, porque también es un arma de alta precisión”.

<blockquote class="twitter-tweet">Vladimir Putin anunció una exitosa prueba de combate del misil balístico hipersónico Oréshnik. Expertos militares afirman que los sistemas de defensa antiaérea existentes no pueden interceptarlo. <a href="https://t.co/88X3odvcOn">pic.twitter.com/88X3odvcOn</a>&mdash; RT en Español (@ActualidadRT) <a href="https://twitter.com/ActualidadRT/status/1860055209625403544?ref_src=twsrc%5Etfw">November 22, 2024</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

Putin reiteró que, a día de hoy,&nbsp;no existen en el mundo medios que puedan interceptar&nbsp;un misil Oréshnik, que se convierte asimismo en otro garante fiable de la integridad territorial de Rusia.

“Los resultados obtenidos y la velocidad de desarrollo del nuevo sistema realmente causan tanto el orgullo como la admiración y demuestra de forma convincente que&nbsp;la escuela nacional&nbsp;de la ciencia espacial tiene un potencial enorme, capaz de resolver las tareas más complejas para garantizar la seguridad y soberanía de Rusia".

"En este sentido, me gustaría enfatizar que el sistema Oréshnik no es una modernización de los viejos sistemas soviéticos, aunque está claro que todos venimos de diferentes sistemas de la Unión Soviética. Todos fuimos criados con lo que hicieron las generaciones anteriores”.

Igualmente, <a href="https://leamericano.com/articulo/reino-unido-anuncia-sanciones-rusia">Putin</a> destacó que, además del sistema Oréshnik, actualmente en Rusia se encuentran en funcionamiento al mismo tiempo "varios sistemas de este tipo para realizar más pruebas".

Las Fuerzas Armadas rusas&nbsp;acumulan a diario experiencia de combate&nbsp;y aumentan sus capacidades ofensivas en la zona de la operación especial, mientras las tropas actúan en el frente de forma competente, con éxito y con valentía, destacó el mandatario ruso.&nbsp;

<h3 class="heading">Guerra Rusia-Ucrania</h3>

El&nbsp;conflicto entre Rusia y <a href="https://leamericano.com/articulo/mexico-rechaza-peticion-de-ucrania-para-detener-vladimir-putin">Ucrania&nbsp;</a>sigue escalando en intensidad, marcando nuevas dinámicas militares, diplomáticas y estratégicas que reflejan la&nbsp;complejidad&nbsp;de una guerra que ya supera los&nbsp;dos años y medio.&nbsp;

Ucrania&nbsp;intensificó su ofensiva&nbsp;con el uso de misiles de largo alcance, como los Storm Shadow británicos y los ATACMS estadunidenses, marcando un&nbsp;punto de inflexión&nbsp;que provocó una respuesta contundente de&nbsp;Rusia.&nbsp;

Por su parte,&nbsp;Moscú recurrió a nuevos sistemas balísticos hipersónicos, destacando el&nbsp;reciente ataque con un misil&nbsp;de alcance medio Oreshnik contra la ciudad de&nbsp;Dnipró.&nbsp;

Este tipo de armamento refuerza el carácter global del conflicto, en el que aliados como&nbsp;Corea del Norte&nbsp;comenzaron a jugar un papel&nbsp;significativo.

Mundo

Putin anuncia la producción en serie del novedoso misil Oréshnik

La alcaldesa Norma Treviño estuvo acompañada del gobernador Manolo Jiménez y la presidenta honoraria del DIF Coahuila, Liliana Salinas.

Piedras Negras.- La alcaldesa <a href="https://leamericano.com/articulo/nuevas-inversiones-llegan-piedras-negras-norma-trevino">Norma Treviño Galindo</a> encabezó la inauguración del segundo Centro de Atención Infantil (CAI) de Piedras Negras, donde se contó la presencia del gobernador de Coahuila, Manolo Jiménez Salinas, y de la señora Liliana Salinas Valdés, presidenta honoraria del DIF estatal.

“Un gobierno y una comunidad verdaderamente inclusivos, promueven la educación especial para que los niños y las niñas con habilidades diferentes tengan una vida plena”.

Norma Treviño agradeció la compañía de funcionarios de los tres órdenes de gobierno, empresarios y expresidentes municipales, integrantes del cabildo; especialistas, padres de familia y los alumnos del CAI de <a href="https://leamericano.com/articulo/piedras-negras-continua-con-su-operativo-de-seguridad-por-el-buen-fin">Piedras Negras</a>.

“Es un gran día porque siempre se cuenta con el respaldo del gobernador, hoy se abren las puertas de este espacio diseñado para que la niñez con algunas dificultades en su desarrollo, puedan aprender y desenvolverse mejor en la sociedad”.

Esta magna obra con gran sentido social se ubica frente a la Presidencia Municipal, a un costado del DIF municipal y frente al Centro de Atención al Adolescente en la cual se destinaron recursos que suman 15 millones de pesos, y esta inversión permitirá atender a más de 700 niñas y niños, entre los dos CAI, “¡grandes esfuerzos, por grandes motivos!”, expresó la alcaldesa.

Este moderno y funcional edificio será atendido por un gran equipo de especialistas, cuenta con áreas de fisioterapia, aulas multisensoriales, salones de terapia familiar, consultorios de psicología, cuarto-hogar, aulas de estudio, enfermería, huerto, patio central, oficinas administrativas, sala de espera, baños para personal, sanitarios especiales para los alumnos y bodega, distribuidos en una superficie de más de mil 125 metros cuadrados.

<a href="https://leamericano.com/articulo/norma-trevino-agradece-respaldo-social-del-gobernador-para-piedras-negras">Norma Treviño</a> reconoció a los padres de familia con niños especiales por su esfuerzo y dedicación y les recordó que los retos hacen crecer; y los hijos brindan la oportunidad de convertirnos en personas mejores; en este centro recibirán el acompañamiento y el cariño de los profesionales.

“Sus niños estarán en las manos expertas para ayudarles a sentirse más seguros”.

Finalmente, la alcaldesa de <a href="https://leamericano.com/articulo/norma-trevino-entrega-270-despensas-nigropetenses">Piedras Negras</a> agradeció al gobernador por coordinar esfuerzos con esta administración municipal, para cumplir cada proyecto que se prometió a los nigropetenses y que hoy son una realidad.

Inauguran el segundo Centro de Atención Infantil en Piedras Negras

El alcalde de Torreón solicitó adelantar si es preciso, el operativo invernal en el que participan otras dependencias como el DIF municipal y la Dirección General de Desarrollo Social.

Torreón.- Durante la cuadragésima sexta reunión semanal de seguridad, el alcalde <a href="https://leamericano.com/articulo/roman-cepeda-destaca-inversion-historica-en-obras-de-agua-y-drenaje-en-torreon">Román Alberto Cepeda González</a> instruyó a la Dirección de Protección Civil encabezar las acciones preventivas para atender a la población vulnerable ante los cambios en la temperatura que ya se registran en la ciudad.&nbsp;

El presidente municipal solicitó adelantar si es preciso, el operativo invernal en el que participan otras dependencias como el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) <a href="https://leamericano.com/articulo/roman-cepeda-entrega-techumbre-en-fovissste-la-rosita">Torreón</a> y la Dirección General de Desarrollo Social.

De igual forma, por la naturaleza de su labor, Seguridad Pública, y Tránsito y Vialidad, apoyar durante sus recorridos en el traslado de personas en situación de calle a los refugios temporales.

Además, y aunque dijo, no es común la presencia de lluvias durante esta época, agregó que es importante que continúe la labor de inspección, limpieza y manteniendo al sistema de drenaje en la ciudad, para prevenir cualquier evento climatológico y minimizar en dado caso, las afectaciones a la ciudadanía. 

Por otro lado, <a href="https://leamericano.com/articulo/roman-cepeda-inaugura-el-nuevo-centro-de-justicia-municipal-de-torreon">Román Cepeda</a> instruyó a mantener la coordinación y las medidas preventivas para garantizar la Seguridad y el Orden durante los próximos eventos de carácter lúdico y religiosos que se lleven a cabo en la ciudad, a fin de que los torreonenses realicen sus actividades con tranquilidad, como lo fue durante el “Buen Fin”.

Román Cepeda pide a las dependencias estar atentas a la población ante el frío

El rector Santos Guzmán López destacó en Madrid que la Universidad Autónoma de Nuevo León comparte, honra y mantiene vivo el legado del Regiomontano Universal, mediante el fortalecimiento de alianzas que promuevan el conocimiento, la cultura e investigación.

Nuevo León.- La <a href="https://leamericano.com/articulo/uanl-reconoce-iniciativas-de-bienestar-social-de-sus-alumnos">Universidad Autónoma de Nuevo León,</a> en colaboración con la Embajada de México en España, inauguró la Cátedra de Alfonso Reyes en Madrid, en el Instituto Cultural de México en España.

En la ceremonia participaron Santos Guzmán López, rector de la UANL; Quirino Ordaz Coppel, Embajador de México en España, y José Javier Villarreal, secretario de Extensión y Cultura de la UANL. 

En la inauguración las autoridades destacaron la presencia de Alfonso Reyes en Madrid, ciudad donde publicó Visión de Anáhuac, Cartones de Madrid, entre otros, y los esfuerzos de divulgación de la obra del autor en ambos países, así como el legado cultural y diplomático que encaminó a la relación entre México y España a través de instituciones como la Máxima Casa de Estudios de Nuevo León. 

El rector <a href="https://leamericano.com/articulo/alfonso-reyes-y-la-uanl-en-la-caja-de-las-letras-del-instituto-cervantes">Santos Guzmán López</a> añadió que la Cátedra Alfonso Reyes es actualmente un espacio plural y abierto para el intercambio de ideas que confluyen en la literatura, la academia y la historia.

“Don Alfonso Reyes tuvo una relación trascendental y vital con España luego de abandonar Francia debido a la Primera Guerra Mundial; llegó a Madrid en 1914 hasta 1924. Durante su estancia desempeñó varios puestos diplomáticos y publicó algunas de sus obras más representativas lo que le permitió mantener, aun después de irse, una estrecha relación con España y sus autores”.

Santos Guzmán agregó que: “nuestra UANL comparte este espíritu de colaboración; nuestra relación con España ha sido larga y productiva, y se ha materializado con varios convenios académicos y de movilidad. Por ello, nuestra UANL continúa fortaleciendo esas alianzas internacionales para promover el conocimiento, la investigación, la cultura y el deporte”.

El rector dijo que están convencidos de que estos lazos, al estilo de los que cultivó Alfonso Reyes, son el camino para una cultura humanista y para honrar el legado de este ilustre Regiomontano Universal.

Para el Embajador Quirino Ordaz Coppel: “Es un honor y una gran motivación ser sede de esta importante cátedra, de los diálogos que habrá aquí, eso habla de la vitalidad que tiene este Instituto y de la enorme fuerza que tiene la Universidad”.

<h3 class="heading">Analizan traducción y humanismo</h3>

La Cátedra Alfonso Reyes en Madrid inició con la mesa “La traducción como una tradición humanista”, en la que participaron Selma Ancira, Carlos García Gual y Clara Janés, moderada por el también poeta y traductor, José Javier Villarreal.

En ella, la poeta Clara Janés abrió el diálogo compartiendo aspectos personales y académicos de su profesión como traductora; aseveró que “la traducción requiere una mutación”, pues la experiencia personal marca la experiencia con las distintas lenguas.

“Yo he sido bilingüe desde el nacimiento, hablaba el castellano, pero inmediatamente aprendí el francés por la poesía francesa; son cosas que cada uno las tiene muy distintas. En cierto modo, en mi cabeza, las palabras tenían ecos en distintas lenguas”.

La autora de Kampa, Vivir, Rosas de fuego, Arcángel de sombra y Los secretos del bosque, explicó que “no podemos vivir sin traducir, es meterse en los rellenos de otro idioma; la importancia de la traducción es algo de lo que no dejo de preguntarme”. 

Selma Ancira, traductora de literatura rusa y griega moderna, así como de los autores Pushkin, Dostoievski, Bunin, Bulgákov y Pasternak, Seferis, Ritsos, Kampanelis y María Lordanidu, compartió la importancia de la traducción como difusión del humanismo y las tareas que realiza el traductor.

“Un traductor traduce conceptos, ambientes; traduce olores, sabores y de eso se sabe muy poco: de todo lo que hay detrás de la traducción literaria. Detrás de una traducción literaria hay muchísimos trabajos de investigación, hay trabajos de empatía con el autor".

“En mi caso ha sido vitalmente importante enamorarme del texto que voy a traducir porque cuando me enamoro quiere decir que mi alma y espíritu vibran en la misma sintonía que aquella que plasmó el escritor”.

El Premio Internacional Alfonso Reyes 2020, Carlos García Gual, enfatizó su ponencia en la importancia cultural de la traducción. Compartió cómo los hebreos, al traducir sus textos al griego, crearon un parteaguas fundamental para nuestra historia. 

“Las traducciones son algo esencial en nuestra cultura desde hace muchos siglos antes. Umberto Eco decía que la traducción era la lengua de Europa; leemos autores extranjeros que intentamos entenderlos a fondo, el traductor no es alguien que cambie palabras por otras, sino cambia su mensaje por otro y necesita cierta sensibilidad para eso”.

Gual, escritor, filólogo, crítico y traductor español, y catedrático de Filología Griega en la Universidad Complutense de Madrid finalizó compartiendo que la traducción enriquece la visión del mundo: “seríamos muchos más jóvenes sin esa pluralidad porque los campos semánticos de la lengua no son exactos; el saber lengua y el traducir invita a ver la realidad plural y más abierta”.

Esta jornada en Madrid se realiza en coordinación con la Secretaría de Extensión y Cultura y la Facultad de Filosofía y Letras de la <a href="https://leamericano.com/articulo/preparatoria-25-de-la-uanl-recibe-certificacion-como-centro-de-mediacion-escolar">UANL</a>.

UANL realiza Cátedra de Alfonso Reyes en Madrid

Esta magna obra con gran sentido social se ubica frente a la Presidencia Municipal, a un costado del DIF municipal y frente al Centro de Atención al Adolescente en la cual se destinaron recursos que suman 15 millones de pesos, y esta inversión permitirá atender a más de 700 niñas y niños, entre los dos CAI, “¡grandes esfuerzos, por grandes motivos!”, expresó la alcaldesa.

Este moderno y funcional edificio será atendido por un gran equipo de especialistas, cuenta con áreas de fisioterapia, aulas multisensoriales, salones de terapia familiar, consultorios de psicología, cuarto-hogar, aulas de estudio, enfermería, huerto, patio central, oficinas administrativas, sala de espera, baños para personal, sanitarios especiales para los alumnos y bodega, distribuidos en una superficie de más de mil 125 metros cuadrados.

<a href="https://leamericano.com/articulo/norma-trevino-agradece-respaldo-social-del-gobernador-para-piedras-negras">Norma Treviño</a> reconoció a los padres de familia con niños especiales por su esfuerzo y dedicación y les recordó que los retos hacen crecer; y los hijos brindan la oportunidad de convertirnosen personas mejores; en este centro recibirán el acompañamiento y el cariño de los profesionales.

El gobernador dijo que este es el primero de varios arcos de vigilancia que se instalarán en puntos estratégicos del estado, y que son parte del modelo para mantener los niveles de seguridad que se tienen en Coahuila. 

Coahuila.- El gobernador <a href="https://leamericano.com/articulo/damos-atencion-de-calidad-nuestros-adultos-mayores-dif-coahuila">Manolo Jiménez Salinas</a> inauguró el Arco de Seguridad Carretero “Kimberly”, instalado sobre la carretera Monterrey-Saltillo, con el cual se sigue blindando a Coahuila y está equipado con la última tecnología de vigilancia.

Este Arco de Seguridad cuenta con cuatro carriles de revisión, puente peatonal para uso del personal, puesto para analista, área de revisión techada, sistema de video vigilancia, instalaciones eléctricas e hidrosanitarias, entre otras.

“Como lo venimos haciendo desde el primer día de nuestro gobierno, estamos y seguimos trabajando en el tema de seguridad, que es el tema más importante para nosotros. Seguimos fortaleciendo el blindaje en los límites de nuestro estado. Continuaremos trabajando con voluntad y coordinación para mantener a Coahuila como uno de los estados más seguros de México”.

Manolo Jiménez mencionó que este es el primero de varios arcos de vigilancia que se instalarán en puntos estratégicos de la entidad, que son parte del modelo para mantener los niveles de seguridad que tenemos en <a href="https://leamericano.com/articulo/cuatro-cienegas-coahuila-gana-el-best-tourism-village-de-la-onu-turismo">Coahuila</a> y que se estarán utilizando por los próximos años.

Comentó que durante las próximas semanas, con este primer arco ya en funcionamiento, se estará viendo la manera de fortalecerlo y mejorarlo, para que los próximos arcos ya vengan con la experiencia en la práctica, y de esa manera puedan dar mejores resultados.

“Sumado a estos arcos se está construyendo el arco de seguridad en el municipio de Hidalgo, y a estos arcos se suman los cuarteles que se están haciendo tanto para la Policía Estatal como para el Ejército Mexicano, cuarteles que están distribuidos prácticamente en todas las regiones del estado, en nuestros límites, como los de Hidalgo, Guerrero, Candela, Juárez, Arteaga, Saltillo, La Laguna, así como en el desierto de Múzquiz y de Ocampo”.

El gobernador dijo que este arco, ubicado en Ramos Arizpe, es una instalación donde los elementos de seguridad, tanto estatales como municipales, van a tener una protección permanente; informó que es un arco de concreto con puertas de acero y vidrios blindados. Cuenta con un centro de monitoreo con cámaras de vigilancia de última tecnología, conectadas al C4, y puntos de revisión con techumbre, con lo que se fortalece la principal entrada de <a href="https://leamericano.com/articulo/coahuila-nuevo-leon-y-tamaulipas-pactan-modelo-de-seguridad-para-la-riberena">Nuevo León a Coahuila</a>.

“En este primer año de nuestra administración hemos invertido una gran cantidad de recursos en el tema de seguridad, sobre todo en la infraestructura, que nos ayudará a blindar principalmente los límites de nuestro estado con otros estados del país”.

Federico Fernández Montañez, secretario de Seguridad Pública, informó que las cámaras instaladas en este arco de seguridad cuentan con tecnología de punta, que les permitirán detectar matrículas, rostros y que estarán enlazadas a una base de datos a nivel nacional en el tema de robo de vehículos. 
 
Agregó que en la parte inferior de esta construcción, es un punto de atención ciudadana habilitado también para que las personas que por aquí transiten puedan tener un punto seguro de contacto con la policía, para solicitar auxilio o pedir orientación. 
 
Fernández Montañez recordó que serán ocho los arcos de seguridad que se instalarán en puntos estratégicos de la entidad.

Manolo Jiménez inaugura el primer Arco de Seguridad Carretero en Coahuila 

Este señalamiento se da después de que Washington vetara una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU que exigía un alto el fuego en dicho territorio.

"Una vez más, Estados Unidos demuestra que es un socio directo en la agresión contra nuestro pueblo, que es un criminal, mata a niños y mujeres y destruye la vida civil en Gaza, y que es directamente responsable de la guerra genocida y la limpieza étnica, al igual que la ocupación [Israel]".

Por su parte, Khalil al Hayya, jefe interino de <a href="https://leamericano.com/articulo/el-70-por-ciento-de-las-muertes-verificadas-en-gaza-son-mujeres-y-ninos-onu">Hamás</a>,&nbsp;aseguró&nbsp;en una entrevista que no habrá ningún acuerdo con el país hebreo para intercambiar rehenes por prisioneros a menos que termine el conflicto bélico en el enclave palestino.

<blockquote class="twitter-tweet"><a href="https://twitter.com/hashtag/EEUU?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#EEUU</a> | Los Estados Unidos uso su veto para detener una resolución para un alto al fuego en la Franja de Gaza. Una de sus razones, porque dicho documento no incluía la liberación de los rehenes en manos de Hamás. <a href="https://t.co/gFz3bhxmkt">pic.twitter.com/gFz3bhxmkt</a>&mdash; NeuronaSV (@NeuronaSV) <a href="https://twitter.com/NeuronaSV/status/1859348494152007938?ref_src=twsrc%5Etfw">November 20, 2024</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

<h3 class="heading">Nuevo ataque en Gaza deja más de 60 muertos</h3>

Al menos 66 personas fallecieron y más de un centenar resultaron heridas en nuevos ataques de Israel al norte de la <a href="https://leamericano.com/articulo/hezbola-nombra-nuevo-lider-tras-asesinatos-en-su-cupula-israel-lanza-amenaza">Franja de Gaza</a>,&nbsp;informa&nbsp;Al Jazeera. La mayoría de los fallecidos son&nbsp;niños y mujeres, indica la cadena árabe.

El medio precisa que el alto número víctimas se debe a la destrucción de un&nbsp;barrio residencial&nbsp;en las inmediaciones del hospital Kamal Adwan.

Hussam Abu Safia, director del hospital Kamal Adwan, declaró a Al Jazeera que el personal médico&nbsp;recupera a los muertos&nbsp;del lugar de la masacre y que todavía queda una gran cantidad bajo los escombros.

Señaló que el sistema sanitario está&nbsp;colapsando&nbsp;y no puede satisfacer la demanda de asistencia médica, mientras todos los llamamientos por ayuda han sido en vano.

El hospital se ubica en la localidad de&nbsp;Beit Lahia, donde se reportan fuertes bombardeos que han afectado también el cercano campo de refugiados de Yabalia.

Según datos&nbsp;divulgados&nbsp;el miércoles por el Ministerio de Salud de <a href="https://leamericano.com/articulo/israel-asesina-yahya-sinwar-lider-de-hamas-en-gaza">Gaza</a>, los ataques israelíes han dejado&nbsp;43 mil 985 muertos&nbsp;y 104 mil 092 heridos desde el 7 de octubre de 2023.

Norma Treviño encabeza reunión del Consejo Municipal de Salud

UANL realiza Cátedra de Alfonso Reyes en Madrid

Inauguran el segundo Centro de Atención Infantil en Piedras Negras

Román Cepeda pide a las dependencias estar atentas a la población ante el frío

Manolo Jiménez inaugura el primer Arco de Seguridad Carretero en Coahuila

Hamás acusa a Estados Unidos de ser responsable de la guerra en Gaza

Influenza, por qué sí debes vacunarte

NASA | ¿Se apagará alguna vez el Sol?

Acabar con el Sida para 2030 es posible: ONU

Joan Manuel Serrat, Doctor Honoris Causa de la UANL

Putin anuncia la producción en serie del novedoso misil Oréshnik

Detienen a Marilyn Cote en Tlaxcala, la falsa psiquiatra de Puebla

Inauguran el segundo Centro de Atención Infantil en Piedras Negras

Román Cepeda pide a las dependencias estar atentas a la población ante el frío